diff --git a/src/components/pages/production/recording/RecordingTable.tsx b/src/components/pages/production/recording/RecordingTable.tsx
index 13068563..29f2a82a 100644
--- a/src/components/pages/production/recording/RecordingTable.tsx
+++ b/src/components/pages/production/recording/RecordingTable.tsx
@@ -41,7 +41,8 @@ const statusTextMap: Record<string, string> = {
   Disetujui: 'Disetujui',
   REJECTED: 'Ditolak',
   Ditolak: 'Ditolak',
-  CREATED: 'Dibuat',
+  CREATED: 'Pengajuan',
+  Pengajuan: 'Pengajuan',
   UPDATED: 'Diperbarui',
 };
 
@@ -59,13 +60,11 @@ const statusBadgeColorMap: Record<string, Color> = {
   rejected: 'error',
   ditolak: 'error',
   CREATED: 'neutral',
-  Dibuat: 'neutral',
+  Pengajuan: 'neutral',
   created: 'neutral',
-  dibuat: 'neutral',
+  pengajuan: 'neutral',
   UPDATED: 'warning',
-  Diperbarui: 'warning',
   updated: 'warning',
-  diperbarui: 'warning',
 };
 
 const getStatusBadgeColor = (status: string): Color => {